Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Studentische Hilfskraft (m/w/d) für das Ressort Gesundheitsinformation

Im Rahmen einer befristeten Beschäftigung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 10-19 Stunden

Das sind Ihre Aufgaben

  • Vorbereitung von Projekten und Statistiken in Trados Studio 2019
  • Ausbau und Pflege des Translation-Memory-Systems
  • Unterstützung der Übersetzerin / des Übersetzers
  • Weitere Aufgaben nach Absprache

Das bringen Sie mit

  • Eingeschrieben in einem Studiengang mit Schwerpunkt Übersetzung, Terminologiemanagement oder vergleichbare Inhalte
  • Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sicherer Umgang mit MS Office und modernen Informationsmedien
  • Erfahrung mit der Translation-Memory-Software SDL Trados Studio 2019

Das können Sie von uns erwarten

  • Eine ausgewogene Work-Life-Balance mit flexiblen Arbeitszeiten
  • Einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz, verkehrsgünstig gelegen im Herzen von Köln

Sind Sie neugierig auf uns?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Angabe des Kürzels GI-2108 an bewerbung@iqwig.de bis zum 09.07.2021. Ansprechpartner: Dr. Andreas Waltering. Tel. 49 (0)221-35685-0. Weitere Informationen über uns finden Sie unter www.iqwig.de.